Description of business
事業内容
私たちは、輸出入代理業を営む貿易会社です。
国内を始め世界中の革新的で素晴らしい商品を皆様にお届けすることで、現代の皆様の生活をより豊かにできると確信しております。
日本の匠が手掛ける優れた製品を海外へ、また日本でまだ見ぬ世界中の新しい商品や面白い商品を皆様にお届けし、手にとっていただく皆様に、大好きな人と笑顔あふれる日々をお過ごしいただくことが私たちの何よりの使命であり、モチベーションでございます。
ご質問や気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
We are a trading company that engages in the import and export agency business.
We are confident that we can enrich people’s lives by delivering innovative and wonderful products from Japan and around the world.
Our mission and motivation are to deliver excellent products made by Japanese craftsmen to the rest of the world, as well as to bring new and interesting products that have not yet been seen in Japan from around the world to people in Japan in order to provide you with a life full of smiles with your loved ones.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
Corporate Philosophy
企業理念
- 時代と共に進化し、市場ニーズに応えそれを実現させること。
- より良い製品とサービスで顧客満足度の獲得を目指すこと。
- 取引先をはじめ、全ての協力者との相互繁栄を期すこと。
- Evolving with the times, responding to and fulfilling market needs
- Aiming to achieve a high level of customer satisfaction with better products and services.
- Striving for mutual prosperity with our business partners and all other collaborators.
Our Mission
取り組み
Importing good overseas products to Japan
＜日本未上陸の素晴らしい商品を日本へ＞
世界中の見本市・展示会に足を運び、日本未上陸の魅力的な商品を発掘し、日本でまだ見ぬ先進的な商品や面白い商品を選りすぐり皆様へお届けします。
Importing good overseas products to Japan. We travel to overseas trade fairs, negotiate directly with manufactures, and import products that have not been sold in Japan. Same as there are many good products in Japan, there are so many good products around the world. Among them, we will select advanced products and interesting products and deliver to everyone in Japan.
Utilizing crowdfunding
＜クラウドファンディングの活用＞
我々は日本のクラウドファンディングでNo.1の実績がある大竹秀明氏とパートナー契約を結んでおります。
https://yubi-ken.com/en/
近年、日を追うごとに注目度が増しているクラウドファンディングを活用し、多くの方に知っていただくと共に商品のオリジナル性を高め、先行販売価格でいち早くご提供させて頂きながら消費者の方々に求められる製品を一般販売しています。
We have teamed up with a team of consultants led by Hideaki Otake, a partner of three major Japanese crowdfunding sites, to maximize sales of foreign products in Japan.
Mr. Otake’s team has the No. 1 track record in crowdfunding in Japan. (https://yubi-ken.com/en/)
We are actively using crowdfunding which has been getting more and more attentions in Japan.
Also as it has a big promotion effect, it is very effective for test marketing. Moreover, as it is very effective for branding and media development, it enhances the product originality.
Sales channels
＜販売チャネル＞
量販店等への卸売、国内メーカーとのコラボレーション、ECサイト・アマゾンやYahooショッピングなどでのオンライン販売などにより、できる限り多くの方の目に触れるように展開しています。
We will develop sales channels to reach as many people as possible through wholesale to volume retailers, collaboration with Japanese manufactures, online sales at EC sites such as Amazon and Yahoo Shopping.
Company
会社概要
| 会社名(Company Name) | Cosmos Company |
| 代表(Director) | 賀川 真理子 (Mariko Kagawa) |
| 業内容(Business) | 小売業・輸入業・販売代理業(Retail business/ Importer/ Distributor) |
| 所在地(Address) | 〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５ WIN青山５３１ |
| TEL | 090-9803-4780(+81-90-9803-4780) |
| company@cosmostrade.net | |
| お問い合わせ(Contact) | 月～土 9:00～18:00 |